Dabar bandysiu paaiškinti, ką "Viva" ir kodėl, išskyrus tai unikali Izraelio televizijos kanalas negali būti pavadintas, nei mes su jumis (Izraelis -.. Apie ED) gali lengvai pasigirti ir girtis. Pirma, daugelis iš mūsų pavydas. Pavyzdžiui, rusai, rijimo salivating išgirsti, ką ir aš galiu žiūrėti telenovelėje ir kokiais kiekiais, nes "Vive". Antra, mes galime tik pamatyti, kas šventė "Viva", kuri plūsta visą labiausiai žinomų muilo operos žvaigždė, kuris matė pirmą kartą mano gyvenime, kaip jie gali privestvovat AS ir naudingas. Trečia, mes galime pirkti CD su dainomis iš telenovelėse, kurie buvo, yra ir bus vyksta kanalo "Viva" į tikrąją mylėtojas ir žinovas akis - nuostabus pranašumą. Ketvirta ... Tačiau ką pradėti nuo pabaigos. Kai yra pradžia ir gana įdomus?

Taigi, "Viva" - tai Izraelio kanalas privatus kanalas, priklausanti Yair Dori ir Lior Amir. Sukurti kanalą idėja priklauso Yairu Dori, kuris prieš penkiolika metų emigravo į Izraelį iš Argentinos. Jis buvo pirmasis Izraelio atspėti, kaip populiarus tai žanras - Lotynų Amerikos telenovela - ir pirmas nusitempti čia visa jų įvairove. Yair ir iki šios dienos lieka pagrindinis bendravimo kanalas "Viva" su Lotynų Amerika - ji seniai glaudžius ryšius daugelyje šalių, o būtent - pasaulio televizorių. Bet apskritai, visa istorija.

Prieš dvejus metus - 25 Geg 1999 - Izraelis atsirado kanalas "Viva", ir dar kur galima rasti tokių kanalų visiškai atsidavęs telenovelėse.

- Yra, mano nuomone, viena iš kai kurių Rytų Europoje kanalą. - Sakė kanalo Dahlia Mestečkinas direktorius - "Romance", bet tuo pačiu metu mes tik kanalas, kad mano savo telenovelėje. Neseniai baigėme šaudymo pirmąjį Izraelio telenovelėje "Lagaat ba-Osher" ("Touch" laimės "), kuris turi didelį populiarumą Izraelyje.

Pasakyti, kad kanalas "Viva" pavyko du savo gyvavimo metus - reiškia nepasakyti nieko. Pastatytas ant penkių epizodų principo savaitę. Tai reiškia, kad kiekvieną dieną, žiūrovas mato vieną seriją kiekvieną telenovelėje. Penktadienį ir šeštadienį yra tik pakartojimų. Vienetas, kuris gali būti vertinamas nuo septynių iki ryte vakare, kitą dieną kartojamas ryte, ir ji padvigubėja galimybę žiūrėti telenovelėje. Kiekvienas gali pasirinkti patogiausią laiko, kad pamatytumėte mėgstamiausia.

Bet gal kas nors girdėjote, kad yra keletas "Crush" - "Viva". Kas tai yra stebuklas raschudesny?

- "Crush", - aiškina Dahlia, - bendrovės, kuriai priklauso kanalo pavadinimas. "Viva", - tai yra kanalo pavadinimas. Bendrovė "Crush", išskyrus "Viva" taip pat susijęs su kitais klausimais.
Jei bandysite rasti kažkur telefono numerį "Viva", nes jis buvo su manimi, labai greitai suprasite, kaip tai beviltiška.

- Jei mes paskelbė savo telefono numerius - juokiasi Dahlia - mes negalėjome dirbti. Mes turėjome sėdėti visą dieną ir atsiliepti telefonu. Kai mūsų reklamos klaidą įdėti telefono numerį. Jūs negalite net įsivaizduoti, kaip baisu po to vyksta čia. Darbas buvo tiesiog nėra laiko. Vienas susimąstėte, kiek daugiau epizodų liko tokiu telenovelėje, kiti susimąstėte, kas rodo, yra daugiau, kurie susituokė, kas atleidžia. Apie kiekvieną mažai dalykas, kad suinteresuoti arba žadinimo žmonės vienaip ar kitaip telenovelėje, jie pakvietė mus. Kuo daugiau mes ne padaryti tokių klaidų. Jei mes viešinti tam tikru specialiu atveju, turėtų telefono ryšio numerį, kuris yra tik autoatsakiklis.

Lengva pamatyti, kad "Viva" rodo Ispaniškas ir Amerikos telenovela muilo operas. Pirmenybė teikiama aiškiai Meksika ir Argentina. Nors pastaraisiais metais, taip pat, kaip ir kitose šalyse, yra vis dažniau pirmaujančių vietą iš Kolumbijos muilo operų.

- Dvejus metus, - sako Dahlia, - patirtis parodė, kad populiariausia mes tik Ispaniškas telenovela. Mes turėjo, pavyzdžiui, britų televizijos serijos "šeima Furst" ("šeima Pirmasis"), bet, kaip ji pasirodė, jis buvo skirtas labai siauros publikai. Tiesiog publika nepatiko šį epizodą, ir mes išskrido. Jis kalbėjo apie žmones, kurie yra buvę problemų gyvenime daug gyvenime. Paprasti žmonės, kaip jūs ir aš. Ir paaiškėjo, kad žiūrovas turi savo problemų, ir jis nenori atsisiųsti pati turi bėdų kitiems. žiūrovas nori matyti turtingą, gražų gyvenimą. Štai, ką jie mėgsta, kad tai, ką jie mėgsta. "Wan rasti dušai" mes vis dar nusprendė palikti, nes iš serijos tikrai turi savo auditoriją.

Vis dėlto, populiariausia Ispaniškas telenovela. Ventiliatoriai įpratę girdėti šią kalbą ir net pradėti ją šiek tiek suprantu. Net Brazilijos muilo operos, kurios portugalų, yra mažiau sėkmingas. Portugalų kalba yra labai skiriasi nuo ispanų, ir daugelis reguliariai žiūrovams telenovelėse yra šiek tiek neįprasta. Aš asmeniškai tikrai patinka Brazilijos muilo operų. Žinoma, televizijos laidos iš skirtingų šalių skiriasi vienas nuo kito. Kiekviena šalis turi savo stilių ir savo niuansų. Paimkite net Meksika ir Argentina. Prityręs žiūrovas iš karto skiriasi nuo Meksikos serijos Argentinos. Nepaisant to, jis panašus ir kartu jie telenovela - sėkmingiausias formatas. Aš paėmė parodyti serija ir kitą moterį, kuri dirba su mumis. Mes otsmatrivat juos ir duoti rekomendacijas. Daugelis telenovela panašūs vienas į kitą, todėl įsitikinkite, kad ne hit mums kažką, kad jau rodė Izraelio auditoriją. 

"Viva" yra daugelio pasaulio ...

Daugeliui iš mūsų telenovela - visiškai naujas žanras. Sovietų televizijos prasidėjo pasivaikščiojimas pirmąjį Lotynų Amerikos seriją "Vergų Izaura", mano nuomone, 1989 m. Tuo metu, kai jie parodė kitą seriją, visa didžiulė šalis miršta, gatvės buvo tuščios. Noriu patikinti jus - Izraelis telenovelėje taip pat pasirodė maždaug tuo pačiu metu. Taigi, kad "Rusijos" šiuo klausimu neturi atsilikti izraeliečių. Bet tuo pačiu metu, labai naudinga, palyginti su Rusijos be kabučių - pavyzdžiui, turime šiemet bus pamatyti naujausią telenovelėje su Andrea del Boca žvaigždė kaip tik pasvajoti milijonų savo gerbėjų Rusijoje ir kitose NVS šalyse. Be to, tie, kurie podklyuchtlsya į palydovą "Jess", pasirodė plėsti savo galimybes su kanalo "Viva Platinum", kuri taip pat valdo "Crush", ir, išskyrus sputinikovomu televiziją. Niekur transliuojama.

Apie matymo kanalą "Viva platinos" apie kabelinės televizijos vilties, Dahlia atsakė:

- Visada viltis. Derybos vyksta. Jūs sakote, kad daugelis nusipirkau sau palydovinė televizija tik todėl, kad yra "Viva" Platinum "? Pasakykite ją kabelinės televizijos valdymą, net jei jie paleisti skubėti pirkti mūsų kanalą.

Noriu nuraminti gerbėjus į telenovelėje žanro, prasta žinios Ispanijos ir hebrajų: Rusijos subtitrus ant visų TV serialas "Viva" bus - tai tik laiko klausimas.

Manau, kad kiekvienas matė žurnalas "Viva Plus", nors ir ne visi, žinoma, tai perka ir gali skaityti. Nors apmaudu, žinoma, tai nėra alternatyva rusų, reikia pripažinti, kad žurnalas - už tikrąjį žinovas Sėkmė. Redaktorius Ziv Yitzhaki fanatiškai skirta telenovelėse. Jis buvo "gimęs" iš "Yediot Tikshoret".

- Žurnalas buvo labai sėkmingas, - sakė Dahlia Mestečkinas. - Žmonės mėgsta jį perskaityti. Asmeniškai, aš taip pat perskaityti jį nuo pradžios iki galo. Tai puikus informacijos šaltinis gerbėjai telenovelėse. Nuo Kur? Pirma, interneto. Antra, daug informacijos yra per Yairu Dori. Jis turi plačius ryšius Pietų Amerikoje, jis žino, kad yra žmonių, dalyvaujančių šiame versle daug. Šie žmonės ir teikti informaciją mums dideliais kiekiais. Ir be to, visi mūsų žurnalo autoriai yra tiesiog apsėstas telenovelėse. Tai yra "Freaks" Telenovelas! Jie nuolat rinkti informaciją iš įvairių šaltinių. Telenovelas - tai jų gyvenimas, todėl jie įsitikinkite, kad įvedėte informacija per trumpiausią įmanomą laiką.

Kai buvo kanalas "Viva" savo įstatuose buvo parašyta, kad kiekvienais metais turi būti skiriama 1.600.000 dolerių į savo pradinę nustatymas.

- Mes esame labai mąstymas ir aptarti, kokios veiklos pasirinkti, ką daryti kūrinius - sako Dalia. - Ar pokalbių šou ar šiek tiek pramogų. Tačiau mūsų kanalas yra struktūrizuotas dėl labai griežtos grafiką. Yra tinklelis, ir kiekvienas žiūrovas žino tiksliai, kiek pradeda savo mėgstamą seriją. Kiekvienas perdavimas gali klaidinti dalykų. Štai kodėl mes pagaliau nusprendė, kad logiškiausia mūsų kanale bus šaudyti Izraelio telenovelėje, kas ten niekas mes padarėme. "Ramat Aviv Gimel" ir kiti - tai ne telenovela, bet tiesiog muilo operos, nes jie buvo skirti parodyti vieną kartą per savaitę.

Pradžioje mes nusprendėme perimti ir scenarijų rašymo. Bet tai neįvyko. Kadangi niekas Izraelyje negalėjo, iš tiesų, rašyti scenarijus telenovelėse. Į kiekvieną serijos parodyti kažką gabalas, ir tuo pačiu metu palikti žiūrovas suintrigavo ir sukelti kai kurių naujų pokyčių, kurie atsiranda po 20 epizodų. Mums nepatinka, kas atsitiko. Taigi mes nusprendėme pirkti Pietų Amerikoje dydį. Mes nupirko labai senas formatą telenovelėje ir tiesiog padarė savo pritaikymą. Mes persikėlė visi šiuolaikinės Izraelio. Herojai kreipėsi į Izraelio. Scenarijai telenovelėje - didelis menas, ir mes turėjome išmokti šio meno. Štai kodėl mes nusprendėme eiti į geriausią mokyklą į telenovelėse pasaulyje - Lotynų Amerikos.

Viena vertus, mes nenorime gyvenimas turi būti parodyti serijos, atrodo pernelyg elegantiškas ir puošnus, pavyzdžiui, "Ramat Aviv Gimel". Mes manoma, kad pagrindinis dalykas buvo sukurti pagrindinio herojaus įvaizdį - gražus, gražus, su kuria žiūrovas gali nustatyti pats, kurį jis užjautė.

Aktoriai apie šou sąmoningai įdarbino didžiąja dalimi nežinią. Na, žinote, kad nė vienas iš jų yra susijęs su žiūrovo kitu būdu iš filmo arba TV serialas. Visi jauni simbolių mes grojame nežinomų veikėjų. Žinoma, vyresnio amžiaus simbolių vaidmuo teko imtis gerai žinomų atlikėjų. Kadangi mes neturėjo kito pasirinkimo: jei aktorius yra geras, ir mes įdarbinami tik gera, tada per metus, tai tikrai ateina populiarumas. Jūs negalite rasti gerą ir mažai žinomas aktorius senėjimu.

Zodiako TV serialas apdovanojimų ceremonija "Viva 2000" praėjusių metų rugsėjo, galima sakyti, - "Oskarų" Telenovelas, pradėjo pirmą kartą, taip pat jie yra. Prieš "Viva" niekas niekada vyksta tokie įvykiai Izraelyje. Informuoti suinteresuotoms šalims: bus daugiau "Viva 2002".

- 2002 metų rugsėjo mėnesį, - sako Dahlia, - tikiuosi, bus antras ceremonija "Oskaro" ir telenovelėse. Tai, kad labai ilgai muilo operos, jų ilgai pašalinti, jie yra daug simbolių. Todėl mes nusprendėme, kad ceremonija turėtų būti atliekamas kas dvejus metus, o ne kasmet. Norėdami turėti laiko visiškai atnaujinti repertuarą rodomą mūsų telenovelėse. Kai tie serialai, kurie buvo nominuoti paskutinio "Oskaro" yra daugiau, ir žiūrovas bus perkelti į naujas, mes laikys šiuos apdovanojimus. Po dvejų metų - būtent laikotarpis, kai yra pakankamai šioje pramonės šakoje visi nauji surengti ceremoniją. Beje, šioje ceremonijoje, mes investavome daug pinigų ir bandė laikykite jį aukščiausiu lygiu. Čia mes nusiuntė įrašą su ceremoniją Martinas Fiore. Atsiprašome, ką aš kalbu apie, bet tai buvo siaubingai nuobodu spektaklis. Daug veikėjų, kuriuos kvietėme buvo labai maloniai nustebintas. Jie mums pasakė, kad jie turi tokia niekada. Jie tikrai patiko mūsų ceremonija. Mes turėjome istoriją, tai buvo pati maža telenovela. 

Visiškai nežinoma dar ką aktoriai ir kas bus pašlovintas romano "Vive-2002". Faktas yra tai, kad tarp darbuotojų "Viva" nėra sutarimo.

- Mes negalime ateiti į bendrą vardiklį - skorushaetsya Dahlia Mestečkinas. - Kiekvienas iš mūsų, žinoma, nori pakviesti savo Atleta. Noriu Osvaldo Laporte atvyko, ji nori Facundo Arana, trečias - Fernando Colunga ...
- Echari?
- ECHARRI Aš paliksiu ... Ne, ne, jis puikus aktorius. Bet aš myliu LaPorte. O Gabrielis Corrado.

Edition "Moterų klubas" nuoširdžiai dėkoja Izraelio kolegomis dėl medžiagų

Irina Grushin