Brazilijos telenovela "Vergų Izaura" prieš 12 metų užėmė Rusijos auditorijai širdis, neseniai atšventė savo 25-metį. Ši serija tapo labiausiai parduodama Brazilijos televizijos istorijoje. Jis pažvelgė į 78 šalių (pagal kitus šaltinius - 130) ir jo teisingai laikomas sėkmingiausiu palikuonių "Globo".
"Escrava Isaura" Globo, 1976-1977 metų., 100 epizodų 60 minučių
Parašė Gilberto Braga (remiantis Bernardo Guimaraes romaną) Režisierius Herval Rossano, Milton Goncalves
Retirantes daina trunka Dorival Zhaymmi

Du kolūkiečiai. Vienas tempia tris sunkiausią stiklainį, ant šakutės kitą - visa šoką šieno. Dalintis:
- Kai Leoncio Izaura siunčiama plantacijos, mano širdis yra užtvindytas su krauju!
Anekdotas

Izaura - klasika žanro

Rusijoje, "Vergų Izaura" rodomas Centrinės televizijos 1988 pabaigoje. Nuo spalio 16 d buvo parodyta pirmoji penkių serijų - į teismą. Niekas tikimasi tokių itin sėkminga bus: gatvė miršta, apleistas kiemelius, kiekvienas iš renginių aptartų kiekvienos darbo vietos ir švietimo įstaigų serijos. Iš heroinas pavadintas vaikų vardai ir pavardės, pažangios ponios padaryti plastinę operaciją Plastinė chirurgija "Pagal Izaura" ir sklypų visoje didis ir galingas visi be pasakyti žodį, pradėjo skambinti Hacienda. Balsas aktorė Helena Bushuyeva Koi kalbėjo Izaura, tapo motina milijonams sovietinių moterų. Kiekvienas turėtų žinoti, kad ji bet kuriuo dienos ar nakties metu pirmą žodžio ar dejuoti ... Po kelerių metų kažkas rimtai teigė, kad "vergas" kalta dėl Sovietų Sąjungos žlugimo.

Per metus mes matėme daug, atrodytų geriau ir brangesnius telenovelėse, bet "Vergų Izaura" Ką matėme siaubingą sutrumpintą versiją, išliko daugelio širdyse, kaip pirmąją meilę, vienos ir vienintelės, žanro klasika.

"Palyginti su kitomis Lotynų Amerikos muilo operas, užpildant ekraną šiek tiek vėliau, ji turėjo daug privalumų, įskaitant: literatūrinė grindžiamas klasikinis Brazilijos romano praėjusio šimtmečio, graži vieta šaudymo, didžiulis skaičius didingų istorinių kostiumų, aksesuarų ir namų apyvokos arklių ..." - ataskaita 10-osioms "Izaura" Rusijos ekrano Žurnalas "Spark" išleidimo.

Nauji su tęsimo

Literatūrinė pagrindinis principas Brazilijos telenovelėje - romanas "Vergų Izaura" buvo parašyta apie Brazilijos literatūros XIX amžiuje Bernardo Joaquim da Silva Guimaraes (Portugalija pavardė skamba kaip "Gimarainsh"), kuris gyveno ir dirbo dauguma 19-ojo amžiaus klasika.

Knyga pirmą kartą buvo išleista 1875 metais, kai daugelis turite pamilti savo simbolius laikraščių publikacijų. Kaip žinote, senais laikais, ir taip gerai žinomų autorių Aleksandras Diuma nebuvo panieka, kad uždirbti pinigus, skelbdama laikraščiuose "romaną su tęstinumo". Romantiškas darbai buvo skaitomos Brazilijoje, bet jaunosios balta oda vergų-kaimietė kančia buvo daug įdomesnis nei nuotykius toli ir egzotinių nes D'Artagnan ar Ivanhoe ir autoriaus gana greitai tapo populiariausia rašytojas šalyje. Žinoma, netrukus pasirodė ir vertimai.

Romaną "Vergų Izaura" buvo gana pažangi jo metu. Pirma, teigiama herojė buvo sąžiningas, vargšų ir engiamųjų mergaitė, ir piktadarys - "kilnus" Senor, džentelmenas, turtingi savininkas kavos plantacijos, užburtą amoraliu tipo. Antra, tai yra vergijos gėda būti panaikinta Brazilijoje tik 1888 m. Trečia, prieš jį visi rėmėsi nuotykių į "veiksmų" ir "Izaura" išaukštintų jausmų, idealų.

Nesudėtingos romaną parašyta be įtakos "Dėdės Tomo trobelė", net sunkios kritikai vadina šaltinį, iš kurio jie geria Brazilijos literatūros gerbėjų "jaučia aromatą ir skonį Brazilijoje." Lucélia Santos, kuris suvaidino pagrindinį vaidmenį iki šiol ir toliau gauna tūkstančius laiškų dieną.

- Paprastai, toks "Crash" įvyksta, kai valstybė perka mano kitą seriją - liepta grįžti į savo korespondentų Rusijos "Express" laikraščio aktorė -. Sėkmė "Izaura" driekėsi daugelį metų, ir aš dabar žinau, elektroniniu paštu, kur Naujų Tvist val. laiškai atėjo iš Brazilijos, tada Portugalijoje, JAV, Lotynų Amerikoje, Europoje .... šią paslaptį "Izaura", -. kaip ji yra tiesiog viskas Žmonės įsimylėti šios serijos ir net keisti savo įpročius, nes apie jį.

Fotografavimo telenovela buvo daugiausia dėl dviejų senų Hacienda netoli Brazilijos sostinėje, o kartais - Santa Cruz mieste.
Lucélia buvo tuo metu tik 18 metų, o tai buvo jos pirmasis vaidmuo televizijoje, kur ji buvo pakviesta pamatyti teatrą.

Skirtingai nuo daugumos kitų TV serialų, kur pagrindinis personažas Vyriška paprastai ištaisyti, nes dėl jo mylimas meilės, ir po ilgos kovos, išteka jos, pagrindinis "herojus" į "Izaura" - ir ne herojus ne visi. Be puikiai suvaidino Rubensas de Falco leoncio matome blogio įsikūnijęs, labiausiai panieka asmuo kada nors matė ką nors,. Tai grėsmingas pobūdis kritika įdėti susilygino su geriausiais piktadariai kino pasaulyje - Michael Corleone, Darth Vader, ir tt.d. Leoncio jo teisė yra blogiausias košmaras kiekvieno pavaldinio ir naudoja ją, mėgautis kiekvieną minutę. "Meilė" Leoncio prostitutė - tikrai demoniškas aistra. Atsakomybės apribojimas Izaura jį priimti, nepaisant pažado, kad jos karalienė, ji atskleidžia visas blogiausias. Ir taip eina tol, kol jis neįpareigoja galutinis nuodėmę gaisrą žudo du nekaltus žmones, pabrėždamas šėtonišką asocijuojasi su jo charakterio. Iš serijos, nuostabių veikėjų daug, bet galingas veikiančio darbo Falco nustelbė visus juos. Tada jis - tikra klasika kiekviename žodžio prasme. 

Mirtina aistra

Be Paraíba slėnyje, netoli Rio, apie įprastą eiliniam Hacienda (ūkyje, kuri yra) vadas Horacio Correa de Almeida (Gilberto Martinho), savininkas kelių plantacijų, kuriose dirba vergai, gyvena jauna mulatas Izaura (Lucélia Santos). Nepaaiškinamo žavesio veidą, dramblio kaulo oda ir pakoregavau skaičius, kad į vyrų akis mergina labai patraukli. Be to, ji yra labai talentingas ir gavo geriausią išsilavinimą, jis gali gauti tuo metu moteris.

Iš iš Don Esteros (Beatriz Lira) Hacienda savininkas žmona kartą pagailo ir paėmė kūdikį į namus, kurio motina, juodas vergas "Juliana" (Lady Franciskas) mirė gimdydama. Tėvas našlaičiams, vadybininkas Migelis (Atila Iorio), vadas sumažintas ir ištremtas - negalėjo būti, kad šis įžūlus-Portugalų pasirinko jį Spalvingas juoda moteris, kuri, žinoma, negalėjo net pagalvoti, kad atimti Almeida magistro "turtas" - jo Izaura dukra. Vergas savininkas išlieti savo neapykantą dėl prastos mergaitė savo pabaigoje motinai.

Estera, rafinuotas ir kilnus moteris, ne per laimingai vedęs. Tik sūnus Leoncio (Rubensas de Falco), išaugo žiaurus ir sugedęs berniukas, kuris, atrodo, paveldėjo iš savo tėvo visų blogiausia. Puiki mergina, ji paėmė švietimui, buvo vienintelis paguodos žmona vadas. Ji išmokė ją skaityti, rašyti, dainuoti ir groti pianinu (šiuo Izaura pasiekė precedento neturintį aukštumas), šokių ir kalbėti užsienio kalbomis. Augdamas, palatos, nepaisant visų mano meile su meiluže ir paklusnumo, pagal švietimo ir mokymo, ypač gelia jos padėtį vergijos ir svajonių laisvės tragedijos. Estera ir aš norėčiau išleisti savo mėgstamiausią, bet bijo, kad tokiu atveju būtų prarasti draugės, kuri jai kaip dukra ir be kurio jos gyvenimas bus gana nepakeliamas. Ji nori Izaura atgavo laisvę savo mirties dieną, bet gyvenimas ir jos šeima nusprendė kitaip. 

Po trejų metų mokymo Europoje Hacienda "su pakrikę širdis ir siela" grįžta leoncio, kuris įsimyli iš pirmo žvilgsnio Izaura ir bando przebierając įvaldyti ją. Santuoka su senas draugas tėvo dukra (siekiant sustiprinti ryšius tarp jų šeimų labui, o visų svarbiausia - už pinigus vardan) Blue-eyed Malvina Fontoura (Norma Blum), meilės su juo vaikas, nieko nekeičia. Malvina pats ilgą laiką nieko įtariamųjų. Ji žavisi Izaura ir nesupranta, kodėl vadas leoncio ir nenori duoti savo laisvę.

Po žmonos mirties, Sr Almeida palieka savo meilužės kanarėle Karmen (Angela Leal), paliekant ūkį sūnui, o tai dar labiau apsunkina situaciją Izaura. Grįžus vadas širdies minkština, ir jis beveik išlaisvina Izaura, bet jo tėvo mirties išsaugo jį kaip įpėdinio turto.

Tarp užkariavo Izaura bet leoncio ir narkomanas sodininkas Belshiora (Carlos Duval), dvigubas Kvazimodo nuo "Notre Dame de Paris", pridūrė jaunas savininkas kaimyninės Hacienda Tobias Paese Vidal (Roberto Pirillo). Jis atsitiktinai susitiko pasivaikščioti su mergina metu nežinodamas, kad ji - vergas. Sužinojęs tiesą, jis nusprendė susituokti, bando pirkti Izaura, bet jis atsisako leoncio, kaip jos tėvas, Miguel, kuris taip pat siūlo jam pinigų. Malvina pradeda suvokti, kad jos vyras buvo ne tik griebė vergas. Ji ateina su jaunuoliui susitikime kalbėti apie Izaura, ir vyru, atsižvelgiant Malvina už Izaura, kurį pavydo tinka Valdymo pavydo padegė namą, kur jie abu dingo. Tobias ir Malvina sudeginti gyvi dėl jo kaltės.

Dabar tikras Leoncio drovus, ir paaiškėja kiekvieną dieną savo aistra į 24 valandų kankinimo objektas. Kas padeda jam iš vergas pavadintas Rosa (Lea Garcia) daug, visada pavydėjo ir nekentė Izaura savo ypatingą padėtį namų savininkų. Po mokymosi, kad jos dukra ketino siųsti darbus plantacijų, kur švelnus mergaitė tikrai mirė Miguel taupo ją. Jie bėga nuo leoncio, kuris iš karto paskelbusio atlygį už informaciją apie išbėgęs.

Miguel Izaura ir apsigyveno Resifė, kur niekas jų nežino mieste, keičiasi vardus Anselmo ir Elvira. Ir visi tikriausiai kainuos, jei tam Izaura ne meilės, nors neįvykdytos atsitiktinai gatvėje, jaunas teisininkas, aistringai priešininkas Vergijos ir įpėdinis mln likimo Alvaro Santana de Souza (Edvinas Luisi). Jo jausmai nėra neatsakyta, bet Izaura neturėjo drąsos prisipažinti, kas ji yra iš tikrųjų. Dėl šios priežasties, ji yra priversta priimti kvietimą Alvaro ir eiti su juo į kamuolį, nors jis kenčia nuogąstavimų.

Tuo kamuolį Joan Baptista Martinho (Andre slėnis), mokymosi ženklais nežinomo grožio Sklandaus vergas, už atlygį, kuri deklaruoja visiems esamiems tiesą surinkimo. Skandalas kilo, bet Alvaro neprarado - jis pasiūlė Martinho pinigus už savo tyla. Bet veltui jis buvo tikisi padorumo, kad Bastard - greičiau Recife leoncio atvyksta su ginkluotų sargybinių ir trunka Izaura apie Hacienda. Yra piktadarys pasakoja auka, kad ji turėtų tapti iš išsigimėlių-sodininkas žmona, o tada jie sako, jūs gaunate laisvę. Kerštas neįvyko - vestuvių dieną atvyksta su Alvaro iždo siu leoncio juos. Dabar jis tampa iš Hacienda savininkas, todėl visi vergai, įskaitant gražiausia.

Leoncio nusižudo, rožė, bando nuodyti Izaura, ji netyčia išgėrė nuodų ir miršta taip pat. Atsižvelgiant į negyvos piktadarius laimingus, įskaitant vergai, o Alvaro ir Izaura karto išleido fone.

Irina Grushin

Susiję straipsniai

Klonas - meilės istorija

"Žiaurų angelas" Kinder 20 metų

"Porto dos Milagros" arba "paplūdimys sapnai"

Uga Uga Brazilijos TV serialas