Mūsų šalyje, aistringa meilė iš rusų literatūros klasika turi galimybę pabusti su jubiliejiniai požiūrio. Mes visi prisiminti, pavyzdžiui, ambicinga akcija švęsti 200-osioms A. gimimo Puškinas. Bet iš tikrųjų, kas niekada negalėjo skųstis dėmesio stokos jo kūrybos, tai NV Gogolis, tikriausiai dažnai ekraniziruemy klasika mūsų šalyje.

Ir filmas Vladimiras Bortko "Tarasas Bulba" įmontuotu darbas, sukurtas ne "Jubiliejaus maru" - originalus filmus rodo planuotą praeitą rudenį, tačiau dėl priežasčių, kultūros solidarumo išleidimo data buvo perkelta arčiau balandžio 1, didžiojo Nikolai gimtadienio ,

Tai nestebina, tačiau dabartinis filmas yra pirmasis (!!!) ir "Taras Bulba" adaptacija mūsų kino teatruose. Prieš šią istoriją nuo Zaporožė kazokų gyvenime buvo perduotos juosta visos ir įvairūs: vokiečių, prancūzų, amerikiečių, meksikiečių ... truputį, ir mes turime į priekį, turbūt japonų, indų, eskimai ir vietinių žmonių Australijoje. Tačiau teisingumas vis dar vyravo ir rusų Kino pamačiau kažką, apie kurį aš perskaičiau tolimoje (ir tiems, ne tai, kad tolima) mokyklos metų literatūros klases pagal griežtą Maria Ivanovna ar Elena Leonidovna priežiūra.

Atėjo į filmavimo, jie sako, į didelį kelią, tai nauda buvo 2007 metais, kai, jei kas nors žinojo apie artėjančią pasaulinę krizę, niekas apie tai kalbėjome. Todėl, mūsų kino verslo pinigai tada buvo varomas kietas, ne taip, kaip šiandienos, gamintojai nustatė Vladimiras Bortko kiek $ 25.000.000, todėl nebuvo būtina išsaugoti. Didelio masto tyrimas, įskaitant daug mūšių scenų (apgulties ir šturmo iš akmens tvirtovė, kontrataka raiteliai melee), buvo atlikti trijų šalių (Rusija, Ukraina, Lenkija) teritorijoje. Ir minios scenos tuo pačiu metu dalyvavo daugiau nei 1000 dalyvių, iš kurių bent 100 buvo profesionali kaskadininkų. Apie tai buvo siuvami šimtus istorinių kostiumai, pagaminti pagal viduramžių modelių karinės šarvai ir ginklai, ir dar kartą pasakyti, nėra verta.

Tačiau didelis biudžetas yra ne visada geros kūrybos rezultatas garantija. Bet mes buvome labai pasisekė - Vladimiras Bortko dar kartą patvirtino savo reputaciją kaip režisierius, kuris myli ir, svarbiausia, žino, kaip padaryti filmus, remiantis klasikinės rusų literatūros kūrinių, jo adaptacija "Idioto" ir "Meistras ir Margarita" mus visus, manau, gerai prisimena.

Nors, žinoma, ne be painiavos. Pirmiausia, nesusipratimas - filmui muzikos, parašė pagarsėjusio Igoris Kornelyuk. Nėra abejonių, kad ties Korneliuk turto turi megahit 80-ųjų pabaigoje (vieną, kurioje jis psichiškai šaukė apie "lietaus" ir "laukti") ir sudaužo širdį ir sielą muzikinio tema serijos "gangsteris Peterburgo". Bet, kaip rodo praktika, Igoris Kornelyuk bet kuriuo atveju negali rašyti muziką į didelio masto istorinę ir geriausiu šio žodžio prasme, apgailėtina filmų. Jis buvo toks nesąmonė, kad scena, kuri, jei sėkmingai garso takelis atrodytų beveik didinga atrodo beveik banali, beveik dingo, beveik komiškas. Creek žiūrovas siela - neleiskite daugiau Korneliuk rašyti muziką filmus!

Atsižvelgiant į muzikinį košmaras fone visos kitos pretenzijos atrodo nereikšmingas. Na, tarkim, labai specifinis humoro jausmas modelio kūrėjai, jei jie nusprendė pakviesti Michailą BOYARSKY apie narsią Zaporožė Kazokai vaidmenį. Tai gali būti vertinama plika akimi, kad BOYARSKY ir norėjo susukti kažką panašaus į "tūkstantis velnių! "Damn apsaugos kardinolas! "Arba dainuoti apie skurdus balno.

Apskritai, dauguma patiko soul specialistas (Vladimir Vdovichenkov, Magdalena Mielcarz) ir talentingas (Bogdan Stupka, Igor Petrenko, Sergejus Dreyden) darbą. Skiedinys kartą parodė nepaprastą galią savo talentą ir Petrenko pasisekė vėl sudėtingas ir įdomus klasikinis būdu. Ir tik filmo sceną, kad tikrai griebtuvai širdį ir išspaudžia ašarą, grojo du veikėjus. Tai apie susitikimą Bulba su sūnumi, praėjo iš meilės gražioje Panne apie lenkus, baigiant sakramentinis "Aš pagimdė jums, aš tave užmušti."

Ir pasakojimas nenuvylė. Su visa derama pagarba už autoriaus teksto, su visais Gogol anketa puikus prozos meilės, su visais kruopštumo papasakoti istoriją, kaip aš norėjau pasakyti jai rašytojas, filme yra skirtingas ir bandymas pateikti savo viziją "Taras Bulba". Ir šis bandymas turėtų būti pripažinta labiau sėkminga. Pavyzdžiui, akivaizdu, urėdo pasiekimas yra tai, kad filmas yra ne tik aiškaus pasmerkimo Bulba jauniausias sūnus, Andriejus (nes nėra aiškus pasmerkimas tai istorija), ir padarė gilesnę mėginimas jį, jo motyvus, jo siela suprasti.

Žinoma, "Tarasas Bulba" ir bus daug priešų. Tarkime, tikrai yra tokių, kurie mano, per medžio raižinys vaizdą, taip pat pritaikyta prie politinės situacijos, kurių sudėtyje yra per daug girti stiprus stačiatikių Rusiją. Tačiau gaila, meilės, ji vis dar plauką nuo Gogol! Jūs esate nesiruošia daryti iš Homero "Iliada" komedija; taip pat, jei jūs sąžiningai ekraniziruete istoriją, kuri yra impregnuota su patriotizmo, patriotizmo nesiruošia niekur.

Tačiau tokių ginčų galimybė yra šiek tiek apie skonį ginčo, ir jie linkę ginčytis niekada neturi pabaigos, todėl nereikia prasmės. Daug svarbiau, kad filmas Vladimiras Bortko neabejotinai sukelti (sertifikatas - jau sukėlė) susidomėjimas istorija "Tarasas Bulba". Sutikite, tai nėra blogiausia interesų ...

 Aleksandras Babitsky