Ką daro Elena Kamburova su kiekviena daina gali būti palyginti su banknotų ir raidžių vertimo žodžiais vienintelis asmuo, kuris žino, ką jie reiškia. Jis gali suprasti ir perteikti kitiems - ta kalba, kurią, kaip galima suprasti ... ar ne suprasti. Ji - priemonė, apie kurią noriu pasakyti "tobulas". Tiesą sakant, kalbant apie Kamburova beveik automatinio perėjimo prie režimo giedojimas, beveik tuščioje eilutėje, proza ​​už tai nebepakanka.

Purslų raganavimas

"O gal rašybos dainos vadinamas toli
Ir audringos jūros bangų keterų, kad vzmetayutsya
Stebuklinga, paslaptingas žemė tarp ".
Jonas Keats

Žurnalistai, tik gerbėjai, ir net kritikai ieško vis daugiau ir daugiau naujų dažų (iš kurių galbūt neegzistavo Kita paletės) apibūdinti savo jausmus, entuziazmo "Kamburova poveikio."

Naivus pabandyti išspręsti kai kurias detales ir niuansus savo veiklos, juos analizuoti, bando rasti dainininkės magijos paslaptis. Tai yra, kaip beviltiška, kaip, pavyzdžiui, perpasakodavo baleto. Arba, tarkim, kaip išversti į genijus poeto eilėraščius į kitą kalbą - visada bus milžiniškas netransliuojamoji, neverčiamas, remdamasi slaptų lygių ir, matyt, genijus poeto buveinių.

Vargu ar kas nors manote, kad noras būti žavi talentų Jelena tiesiog įvyko Bulatas Okudžava (savo mėgstamų menininkų, jis vadinamas Armstrong ir Kamburova!), Faina Ranevskaya, Cecilia Mansurov ir kitiems to paties lygio suvokimo kitos dovana. Netrukus ji rasta paslėpta tamsoje iš nepaleidžiamu ištrauka, magišką lango į kitą, jų pasaulyje, ir bet kada, nes daugiau nenorinčių grįžta į mūsų, su mumis, kur galima pervesti tik frakcija jį ten randa ir atradimus. Tarkime, kad nėra jokių kelių ar takai, tegul visą paliesti ir nepažįstamas - tai jos, bet ji lieka sąlyčio su nežinoma su pilna nesusipratimų savo esme džiaugsmas. "Bet kas laukia - jie taip pat tarnauja", ar ne?

Ne pirmą kartą Jelena Kamburova ateina su koncertais Izraelis - ji pati jau seniai prarado skaičių, ir Dievas bus su juo, su šiuo prasmės skaičius. Daugelis svarbu, kad mes turime galimybę stebėti savo transformaciją, pažymėdamas kiekvieną naują maršruto "keliautojas". Bet kai žmogus praleidžia daug laiko klajojo daug, jis anksčiau ar vėliau įgyja prieskoniais keliautojas įpročius. Ir tai yra tai, kas leidžia žiūrovui nuolat atrasti naują Kamburova.

Pasaulyje, kur jis veda savo paiešką, nėra laiko. Yra šio amžiaus amžiaus praeitis - namie ant tos pačios gatvės, tame pačiame pastate butas, pėsčiomis-Brodai, atrodo, patenkinti. Ar todėl, kad taip lengvai į "vertimas" iš savo dainų garso poetų 18-19 amžiaus? Ar todėl, kad Elena Kamburova taip rami puolė į dėl eilėraščių dainų Josifo Brodskio verpetas, kad jai, kaip ir jo, parašyta prieš du šimtmečius - ne praeitis ir dabartis? Nuo tada "kur kas mažiau stovėjo tarp žmogaus ir jo minčių apie save, nei jie yra šiandien."

• Man nėra atstumo, nėra laikai - sakė Elena Kamburova Maskvoje, atsakydamas į mano klausimą kelia Izraelyje. - Tai nėra vaizdas. Esu labai apčiuopiama, net dainas, kurie parašyti į 16-17th šimtmečius. Kai aš pradėti dainuoti, jie pradeda gyventi. Kaip tik aš atsikvėpti kalbėti, dainuoti pirmąjį žodį. Šiuo metu jie yra mano. Ir visi mintys, kurios buvo investuotos į juos, todėl visi jų dvasingumas, jie teka į mane, tapo mano turinį. Ir tada jie - dabar, o ne praeitis. Ir, ko gero, galima pasakyti apie kai kuriuos dalykus giliau nei jie sakė, neįmanoma. Laikas buvo skirtingi, nesuetnoy greitis kito, mes tiesiog nemanau, kad apie galimybę ir kažkas .... tai yra kažkas, spėliojo poetų pastaruosius šimtmečius.

Vienas kritikas rašė, kad daina "pateikiama su mumis per Helen Kamburova pastangų chemiškai gryna forma." Kažkas jį. Bet galbūt, į "alchemically grynas"?

Imperatoriai ir kvailiai

"Tai tirliavimai, kad aš girdėjau naktį,
Ir klounas ir senų imperatorius klausėsi.
Galbūt taip pat, skamba rasti
Ir Rūtos širdies ... "
Jonas Keats

"Kamburova -. Ne dainininkė Ji -. Dainininkė Pajuskite skirtumą", - perskaičiau straipsnį apie tai. Meistras - Norėčiau pridurti, taip pat su didžiąja raide, nuoroda į Goethe apibrėžimą, kuris pasakė: "santūrumas matyti kapitonui." Nes be santūrumas negali susidoroti su tokia dovana.

Ir tai vadinama "moteris be amžiaus" (35 metų darbo!), Nepamirštant, kad Kamburova scenoje - be makiažo ir kostiumas paslaugos - lengva padaryti mums pamatyti jį ne tik jauni damsels, bet baltas trumpaplaukis vyras. Jei ji nori.

Ir jos balsas, kaip eilutę, kaip vienas iš stygų, teigia, kad žodis "intervalas" gali būti paskelbtas tik juokais, kai jis ateina į diapazone Kamburova. Žanras, stilius, stilius - ant dainininkės teritorijoje jie mums apgaulės yra keista gyvenimo beprasmiai apibrėžimai. Ji yra taikomos tiek daug, kad žmonės siekia išieškoti formuluotes, per susitikimą su dainininke ten yra milžiniška noras prisikimšti gimusių Kamburova kai - nors kai kurie! - Rėmas. Tokie dalykai niekada atsitiko, bet sunku įsivaizduoti, kad pamatyti, kas yra ne. Pavyzdžiui, paskirti Elena kaip "komjaunimo dainininkas" - už "L'Aiglon" veiklos ", Grenada", "Brigantina" ir "Blower". Direktorius Mosconcert, atsižvelgiant į šių dainų herojų likimą kažkaip leptelėjau Kamburova, tarkim, ėjimas per lavonus, kiekvienas iš savo tautos daina miršta. Jo indėlis Rolan Jaučiai, kuris, norėdamas padėti Elena "iškrenta" iš komjaunimo suteikti Kamburova apdovanojimą. Tačiau daugiau nei visi gavo tą patį Moskontsert kur stebimi direktorius lavonų - ten ji įrašė į satyros ir humoro skyrius!

Pats pirmas jo žiūrovams buvo "šešiasdešimtųjų", kaip yra pasakęs Kamburova, tada "buvo žmonių su gerais akis." Dabar dainininkė jo teatro muzikos ir poezijos, kurią ji, neprarandant konkurso jausmus pirmosios kartos savo gerbėjų, jis mato kaip "teatre bei asmenys."

• Mūsų teatras rasite ir augti šiuos asmenis - nusprendė Elena, o jei ne keista, kad netrukus įsigyti palikuonių, galiausiai, leidimą nuolat gyventi.
• Taip, diena ateina tada, kai turėsime savo kambarį, - sako Kamburova. - Šiandien mes renkamės baldus biure - tai yra kažkas labai reali.

Teatras retro stiliaus, esančio priešais Novodevičės vienuolynas, atsižvelgiant į buvusio kino teatro "Sport" pastato -. "Su arkomis, kurią aš taip myliu, su neįtikėtina liustra konservuoti ilgą laiką uždaryti retro stiliaus, ne moderni Tikiuosi, kad mes visi alsuoja šiluma. iš kambario, ir leiskite mums suteikti šilumą tiems, kurie atvyksta aplankyti. "

Kamburova pirmas solinis programa, kuri įtraukta dainas Bulatas Okudžava, Novella Matveeva ir Julija Kim, iš Kultūros ministerijos komisijos nukirto pumpurų, rasti, kad dėl tokių dainų įvykiai įvyko Čekoslovakijoje. Ir po jos kūrybiškumo ypatingą susidomėjimą TAM, rebuking, visų pirma neteisingai tonas. Dainininkė iki šios dienos atrodo keista, nes kai kurių politinių, antisovietinių dainas dainavo - "Mano dainos - ant jo!".

Susiję straipsniai

Žana Friske - dainininkė aktorė +

Žana Glebova - karalienė čardašas

Diana Gurckaja per Looking Glass

Christina Aguilera - visą laiką aktorė